New interviews on ¡Ah! Magazine


Searching for new readings (in Spanish)? Over the last few months I have had the opportunity to interview some great professionals in the publishing and illustration fields, and talk with them about their careers, works and influences.
The interviews have been published on the ¡Ah! Magazine website; find below the links.

(ES) En los últimos meses he tenido la oportunidad de entrevistar a fantásticos profesionales que trabajan en el ámbito editorial y la ilustración, y charlar con ellos sobre sus carreras, trabajos e influencias. Todas las entrevistas están en la página de ¡Ah! Magazine, para leerlas sigue el link:

Interview to / Entrevista a:
Pilar Reyes, Editorial Director at Alfaguara (directora editorial de Alfaguara)
Sara Maese, Illustrator (ilustradora)
José Antonio Sánchez, Graphic Designer (diseñador gráfico)
Mina Bach, Book Designer and Art Director (diseñadora editorial y directora de arte)
Arianna Squilloni, Publisher at A Buen Paso (editora de A Buen Paso)
Marta Altés, Illustrator (ilustradora)

Radio interview

(EN) Yesterday I was interviewed by Roberto Pato for El Tren de la TPA, a Spanish radio programme. We talked about my work as an illustrator and the content editor of ¡Ah! Magazine. Thanks Roberto and also, thanks Rosa Serdio for your nice comments!
The podcast is available below (in Spanish)

(ES) Ayer Roberto Pato me entrevistó en El tren de la TPA, un programa de radio retransmitido en Asturias. Hablamos sobre mi trabajo como ilustradora y una de las editoras de ¡Ah! Magazine. Gracias Roberto, y también gracias Rosa por tus palabras. El podcast está disponible aquí (mi entrevista comienza en el minuto 12:15)

Book Launch

(EN) I´m happy to announce the book launch of my new illustrated book, El marineru que perdió’l Norte, written by Vicente García Oliva and published by Pintar Pintar. The event will take place on December 29th at 6pm in Gijón (Spain). More details about the event here. You can also visit my online portfolio to see a selection of illustrations for this project.

(ES) Es una alegría anunciar la presentación del último libro que he ilustrado, El marineru que perdió’l Norte, escrito por Vicente García Oliva y publicado por Pintar Pintar. El evento tendrá lugar el 29 de diciembre a las 18h en Gijón. Más detalles sobre el evento disponibles aquí. También puedes visitar mi portfolio para ver una selección de ilustraciones del libro.

Books you would take with you when moving home

(EN) My interview with Enrique Redel, publisher at Impedimenta, already online on ¡Ah! Magazine.
Read the full text here (in Spanish).

(ES) Mi entrevista a Enrique Redel, editor de Impedimenta, ya online en ¡Ah Magazine! Para leerla, pincha aquí.

Picture: Elena del Rivero

Collection of Wonders in Warsaw

Collection of Wonders is an exhibition that I have curated and includes some of the best works by Isidro Ferrer, a Spanish illustrator and designer awarded the National Prize for Design in 2002 and the National Prize for Illustration in 2006.

Currently on tour, the exhibition has been organised in Kiev as well as in the Centres of the Instituto Cervantes in Prague, Athens, Belgrade, Bucharest and Vienna. As the curator of the exhibition, I have offered talks an guided tours in the Ukraine, Greece and Serbia.

The next stop is Warsaw, where the opening will take place on December 2nd, a week when I will present Collection of Wonders work by work, a guided tour in which I will talk about the pieces included in the exhibition and Isidro Ferrer’s works are contextualized in the illustration scenario in Spain.

Poster by Isidro Ferrer.